江南处士杨无咎，畴昔最工梅写真。闻道徐郎得其妙，何妨乞我一枝春。我居旧植千竿竹，剩欲栽梅苦未成。要写横斜须老手，是君头白眼犹明。
jiāng江nán南chǔ处shì士yáng杨wú无jiù咎，chóu畴xī昔zuì最gōng工méi梅xiě写zhēn真。wén闻dào道xú徐láng郎dé得qí其miào妙，hé何fáng妨qǐ乞wǒ我yī一zhī枝chūn春。wǒ我jū居jiù旧zhí植qiān千gān竿zhú竹，shèng剩yù欲zāi栽méi梅kǔ苦wèi未chéng成。yào要xiě写héng横xié斜xū须lǎo老shǒu手，shì是jūn君tóu头bái白yǎn眼yóu犹míng明。