草衣旧识牡丹碑，字字腾拿更倔奇。我亦参军成潦倒，愧无笔力欠渠诗。苏公书法自颜行，犹谓蔡公居第一。我穷颇亦类贾胡，笔势翩翩疑可识。世人竞写襄阳字，政似云师太白诗。才匪若人宁躐等，自颠自醉祇成痴。旷怀谁不作山游，谁似柳州谈永州。何能乞我一片石，刻此数纸具传流。万竹阴中屋数间，几回剥啄叩柴关。忽开短纸霜雪干，如对照人冰玉颜。误笔犹能作牸牛，信知书画本同流。不惟下笔苏仙似，更似斯人不可求。并竹作门亭得山，我来还值雪消残。江梅未有腊梅破，丈室不须香屈盘。
cǎo草yī衣jiù旧shí识mǔ牡dān丹bēi碑，zì字zì字téng腾ná拿gēng更juè倔qí奇。wǒ我yì亦cān参jūn军chéng成liáo潦dǎo倒，kuì愧wú无bǐ笔lì力qiàn欠qú渠shī诗。sū苏gōng公shū书fǎ法zì自yán颜xíng行，yóu犹wèi谓cài蔡gōng公jū居dì第yī一。wǒ我qióng穷pō颇yì亦lèi类jiǎ贾hú胡，bǐ笔shì势piān翩piān翩yí疑kě可shí识。shì世rén人jìng竞xiě写xiāng襄yáng阳zì字，zhèng政sì似yún云shī师tài太bái白shī诗。cái才fěi匪ruò若rén人níng宁liè躐děng等，zì自diān颠zì自zuì醉zhǐ祇chéng成chī痴。kuàng旷huái怀shuí谁bù不zuò作shān山yóu游，shuí谁sì似liǔ柳zhōu州tán谈yǒng永zhōu州。hé何néng能qǐ乞wǒ我yī一piàn片shí石，kè刻cǐ此shù数zhǐ纸jù俱chuán传liú流。wàn万zhú竹yīn阴zhōng中wū屋shù数jiān间，jī几huí回bāo剥zhuó啄kòu叩chái柴guān关。hū忽kāi开duǎn短zhǐ纸shuāng霜xuě雪gān干，rú如duì对zhào照rén人bīng冰yù玉yán颜。wù误bǐ笔yóu犹néng能zuō作zì牸niú牛，xìn信zhī知shū书huà画běn本tóng同liú流。bù不wéi惟xià下bǐ笔sū苏xiān仙sì似，gēng更sì似sī斯rén人bù不kě可qiú求。bìng并zhú竹zuò作mén门tíng亭dé得shān山，wǒ我lái来huán还zhí值xuě雪xiāo消cán残。jiāng江méi梅wèi未yǒu有là腊méi梅pò破，zhàng丈shì室bù不xū须xiāng香qū屈pán盘。