番禺城下牂牁水，亦复分流过此州。使节长瞻万里外，尺书忽到五溪头。酸寒应念卑堪说，奇胜聊云旧所游。岭海滞公犹未召，蛮荒着我更何尤。门第违离又一冬，素书寥阔便艰通。身随回雁辞湘水，官许骑驴看华峰。人笑半生耽落拓，自欣三径着疏慵。顾惭囊粟无功受，勤动终年是老农。忆昨登门误取知，再焉犹复似当时。已容尽醉尊中酒，更辱频询别后诗。落落有怀那得写，悠悠重见果何期。南山幸迩朝天路，准拟追随竹马儿。
pān番yú禺chéng城xià下zāng牂kē牁shuǐ水，yì亦fù复fēn分liú流guò过cǐ此zhōu州。shǐ使jié节cháng长zhān瞻wàn万lǐ里wài外，chǐ尺shū书hū忽dào到wǔ五xī溪tóu头。suān酸hán寒yīng应niàn念bēi卑kān堪shuō说，qí奇shèng胜liáo聊yún云jiù旧suǒ所yóu游。lǐng岭hǎi海zhì滞gōng公yóu犹wèi未zhào召，mán蛮huāng荒zhù著wǒ我gēng更hé何yóu尤。mén门dì第wéi违lí离yòu又yī一dōng冬，sù素shū书liáo寥kuò阔biàn便jiān艰tōng通。shēn身suí随huí回yàn雁cí辞xiāng湘shuǐ水，guān官xǔ许qí骑lǘ驴kàn看huá华fēng峰。rén人xiào笑bàn半shēng生dān耽luò落tuò拓，zì自xīn欣sān三jìng径zhù著shū疏yōng慵。gù顾cán惭náng囊sù粟wú无gōng功shòu受，qín勤dòng动zhōng终nián年shì是lǎo老nóng农。yì忆zuó昨dēng登mén门wù误qǔ取zhī知，zài再yān焉yóu犹fù复sì似dāng当shí时。yǐ已róng容jìn尽zuì醉zūn尊zhōng中jiǔ酒，gēng更rǔ辱pín频xún询bié别hòu后shī诗。luò落luò落yǒu有huái怀nà那de得xiě写，yōu悠yōu悠zhòng重jiàn见guǒ果hé何qī期。nán南shān山xìng幸ěr迩cháo朝tiān天lù路，zhǔn准nǐ拟zhuī追suí随zhú竹mǎ马ér儿。