南渡六十载，况谈元祐时。故家垂欲尽，遗事莽难知。文字既多舛，传闻宁破疑。唯公有源委，万折必东之。近喜周公相，初传荐士章。非才孰为治，与国倍生光。故国异乔木，白驹空食场。弹冠与结绶，吾道不其昌。王气东南盛，流风西北疏。往犹称旅寓，今乃逐乡闾。要熟儿童听，惟传父祖书。如公不一二，安得亦相于。往自清江别，于今近十年。依僧聊避暑，拥节会朝天。我愧不如昔，公乎真过前。政规期断手，明本已终篇。
nán南dù渡liù六shí十zǎi载，kuàng况tán谈yuán元yòu祐shí时。gù故jiā家chuí垂yù欲jìn尽，yí遗shì事mǎng莽nán难zhī知。wén文zì字jì既duō多chuǎn舛，chuán传wén闻níng宁pò破yí疑。wéi唯gōng公yǒu有yuán源wěi委，wàn万zhē折bì必dōng东zhī之。jìn近xǐ喜zhōu周gōng公xiāng相，chū初chuán传jiàn荐shì士zhāng章。fēi非cái才shú孰wéi为zhì治，yǔ与guó国bèi倍shēng生guāng光。gù故guó国yì异qiáo乔mù木，bái白jū驹kōng空shí食cháng场。tán弹guān冠yǔ与jié结shòu绶，wú吾dào道bù不qí其chāng昌。wáng王qì气dōng东nán南shèng盛，liú流fēng风xī西běi北shū疏。wǎng往yóu犹chēng称lǚ旅yù寓，jīn今nǎi乃zhú逐xiāng乡lǘ闾。yào要shóu熟ér儿tóng童tīng听，wéi惟chuán传fù父zǔ祖shū书。rú如gōng公bù不yī一èr二，ān安dé得yì亦xiāng相yú于。wǎng往zì自qīng清jiāng江bié别，yú于jīn今jìn近shí十nián年。yī依sēng僧liáo聊bì避shǔ暑，yōng拥jié节huì会cháo朝tiān天。wǒ我kuì愧bù不rú如xī昔，gōng公hū乎zhēn真guò过qián前。zhèng政guī规qī期duàn断shǒu手，míng明běn本yǐ已zhōng终piān篇。