昨日北风犹可行，今日北风不可撑。虽无人止公无渡，凭河而死圣不与。况我生平忧患多，平陆往往愁风波。近连章贡远鄱蠡，如此千涛万浪何。北风不但江流白，天色往往吹作阴。漫云一水六十里，中有青山千万寻。人言下水必奔驶，而独于此成滞淫。䴔䴖属玉尔自得，短咏长歌吾亦任。
zuó昨rì日běi北fēng风yóu犹kě可xíng行，jīn今rì日běi北fēng风bù不kě可chēng撑。suī虽wú无rén人zhǐ止gōng公wú无dù渡，píng凭hé河ér而sǐ死shèng圣bù不yǔ与。kuàng况wǒ我shēng生píng平yōu忧huàn患duō多，píng平lù陆wǎng往wǎng往chóu愁fēng风bō波。jìn近lián连zhāng章gòng贡yuǎn远pó鄱lí蠡，rú如cǐ此qiān千tāo涛wàn万làng浪hé何。běi北fēng风bù不dàn但jiāng江liú流bái白，tiān天sè色wǎng往wǎng往chuī吹zuō作yīn阴。màn漫yún云yī一shuǐ水liù六shí十lǐ里，zhōng中yǒu有qīng青shān山qiān千wàn万xún寻。rén人yán言xià下shuǐ水bì必bēn奔shǐ驶，ér而dú独yú于cǐ此chéng成zhì滞yín淫。jiāo鵁jīng鶄zhǔ属yù玉ěr尔zì自dé得，duǎn短yǒng咏cháng长gē歌wú吾yì亦rèn任。