诗人例多穷，我穷亦何因。频年走道路，一饥累其身。箪瓢岂非福，天理元自均。俯仰苟不愧，此心犹昔人。我诗元不佳，病后日益退。年来穷到骨，未可专诗罪。故人周与施，爱我不我费。岁晚短书稀，相望千里外。学诗如学道，先须养其气。植苗无它术，务在除荒秽。滔滔江汉流，源从滥觞至。要作千里行，无为半途滞。东莱老先生，曾作江西派。平生论活法，到底无窒碍。微言虽可想，恨不床下拜。欲收一日功，要出文字外。溧阳罕贤才，两沈好兄弟。读书不求功，其涯未可既。古人岂难到，顾我力行尔。兹道果何如，在此不在彼。
shī诗rén人lì例duō多qióng穷，wǒ我qióng穷yì亦hé何yīn因。pín频nián年zǒu走dào道lù路，yī一jī饥léi累qí其shēn身。dān箪piáo瓢qǐ岂fēi非fú福，tiān天lǐ理yuán元zì自jūn均。fǔ俯yǎng仰gǒu苟bù不kuì愧，cǐ此xīn心yóu犹xī昔rén人。wǒ我shī诗yuán元bù不jiā佳，bìng病hòu后rì日yì益tuì退。nián年lái来qióng穷dào到gǔ骨，wèi未kě可zhuān专shī诗zuì罪。gù故rén人zhōu周yǔ与shī施，ài爱wǒ我bù不wǒ我fèi费。suì岁wǎn晚duǎn短shū书xī稀，xiāng相wàng望qiān千lǐ里wài外。xué学shī诗rú如xué学dào道，xiān先xū须yǎng养qí其qì气。zhí植miáo苗wú无tā它shù术，wù务zài在chú除huāng荒huì秽。tāo滔tāo滔jiāng江hàn汉liú流，yuán源cóng从làn滥shāng觞zhì至。yào要zuō作qiān千lǐ里xíng行，wú无wéi为bàn半tú途zhì滞。dōng东lái莱lǎo老xiān先shēng生，zēng曾zuō作jiāng江xī西pai派。píng平shēng生lùn论huó活fǎ法，dào到dǐ底wú无zhì窒ài碍。wēi微yán言suī虽kě可xiǎng想，hèn恨bù不chuáng床xià下bài拜。yù欲shōu收yī一rì日gōng功，yào要chū出wén文zì字wài外。lì溧yáng阳hǎn罕xián贤cái才，liǎng两shěn沈hǎo好xiōng兄dì弟。dú读shū书bù不qiú求gōng功，qí其yá涯wèi未kě可jì既。gǔ古rén人qǐ岂nán难dào到，gù顾wǒ我lì力xíng行ěr尔。zī兹dào道guǒ果hé何rú如，zài在cǐ此bù不zài在bǐ彼。