晓枕闻屐声，方知夜来雨。遥怜江南梅，玉立胜越女。林深笑成暗，溪浅照亦俯。想象不胜情，吾宁久羁旅。前朝困壶觞，昨日强撑拄。今晨不能支，谒告报公府。噤瘁苦春寒，廉纤真雪雨。病状虽摧颓，犹思鸥鹭举。一代数百年，作者不数人。桃李非不芳，梅花独清真。是故吾党士，爱之逾等伦。诗成欲何属，目断楚江滨。酒亦不难止，无以寄吾兴。纵然酒可止，诗恐不受命。二者必相须，未易相负胜。所以千载人，不能除此病。
xiǎo晓zhěn枕wén闻jī屐shēng声，fāng方zhī知yè夜lái来yǔ雨。yáo遥lián怜jiāng江nán南méi梅，yù玉lì立shèng胜yuè越nǚ女。lín林shēn深xiào笑chéng成àn暗，xī溪qiǎn浅zhào照yì亦fǔ俯。xiǎng想xiàng象bù不shèng胜qíng情，wú吾níng宁jiǔ久jī羁lǚ旅。qián前cháo朝kùn困hú壶shāng觞，zuó昨rì日qiáng强chēng撑zhǔ拄。jīn今chén晨bù不néng能zhī支，yè谒gào告bào报gōng公fǔ府。jìn噤cuì瘁kǔ苦chūn春hán寒，lián廉xiān纤zhēn真xuě雪yǔ雨。bìng病zhuàng状suī虽cuī摧tuí颓，yóu犹sī思ōu鸥lù鹭jǔ举。yí一dài代shù数bǎi百nián年，zuò作zhě者bù不shù数rén人。táo桃lǐ李fēi非bù不fāng芳，méi梅huā花dú独qīng清zhēn真。shì是gù故wú吾dǎng党shì士，ài爱zhī之chù踰děng等lún伦。shī诗chéng成yù欲hé何shǔ属，mù目duàn断chǔ楚jiāng江bīn滨。jiǔ酒yì亦bù不nán难zhǐ止，wú无yǐ以jì寄wú吾xīng兴。zòng纵rán然jiǔ酒kě可zhǐ止，shī诗kǒng恐bù不shòu受mìng命。èr二zhě者bì必xiāng相xū须，wèi未yì易xiāng相fù负shèng胜。suǒ所yǐ以qiān千zǎi载rén人，bù不néng能chú除cǐ此bìng病。