秋风何时来，庭树非昨好。树犹不自持，况问青青草。人生甚草木，阅世安可保。赖此忘忧物，陶公盖知道。素怀乐清旷，长言待秋风。及兹摇落初，感叹如有攻。长卿既倦游，嗣宗复途穷。苟无杯中物，何以娱我躬。
qiū秋fēng风hé何shí时lái来，tíng庭shù树fēi非zuó昨hǎo好。shù树yóu犹bù不zì自chí持，kuàng况wèn问qīng青qīng青cǎo草。rén人shēng生shèn甚cǎo草mù木，yuè阅shì世ān安kě可bǎo保。lài赖cǐ此wàng忘yōu忧wù物，táo陶gōng公gài盖zhī知dào道。sù素huái怀yuè乐qīng清kuàng旷，cháng长yán言dài待qiū秋fēng风。jí及zī兹yáo摇luò落chū初，gǎn感tàn叹rú如yǒu有gōng攻。zhǎng长qīng卿jì既juàn倦yóu游，sì嗣zōng宗fù复tú途qióng穷。gǒu苟wú无bēi杯zhōng中wù物，hé何yǐ以yú娱wǒ我gōng躬。