上饶去金陵，道里何其邈。具为江东郡，各在天一角。君行宁知远，我住若有缚。何以见相思，书来不嫌数。君似便风船，千里才一瞬。我如久眢井，湮没不可浚。愧君力推挽，令我去鄙吝。加我以数年，庶几乎少进。松峦特立士，君也为之子。异同诮歆向，父子自知己。向来知名人，得此多失彼。愿君考其然，九十半百里。诵君赠遗诗，吃吃口不倦。相从曾未款，取别宁我愿。竟乖卜邻约，遂作抟沙散。君如不我忘，我复何所恨。
shàng上ráo饶qù去jīn金líng陵，dào道lǐ里hé何qí其miǎo邈。jù俱wéi为jiāng江dōng东jùn郡，gè各zài在tiān天yī一jiǎo角。jūn君xíng行níng宁zhī知yuǎn远，wǒ我zhù住ruò若yǒu有fù缚。hé何yǐ以jiàn见xiāng相sī思，shū书lái来bù不xián嫌shù数。jūn君sì似biàn便fēng风chuán船，qiān千lǐ里cái才yī一shùn瞬。wǒ我rú如jiǔ久yuān眢jǐng井，yān湮mò没bù不kě可jùn浚。kuì愧jūn君lì力tuī推wǎn挽，líng令wǒ我qù去bǐ鄙lìn吝。jiā加wǒ我yǐ以shù数nián年，shù庶jī几hū乎shǎo少jìn进。sōng松luán峦tè特lì立shì士，jūn君yě也wéi为zhī之zǐ子。yì异tóng同qiào诮xīn歆xiàng向，fù父zǐ子zì自zhī知jǐ己。xiàng向lái来zhī知míng名rén人，dé得cǐ此duō多shī失bǐ彼。yuàn愿jūn君kǎo考qí其rán然，jiǔ九shí十bàn半bǎi百lǐ里。sòng诵jūn君zèng赠yí遗shī诗，chī吃chī吃kǒu口bù不juàn倦。xiāng相cóng从zēng曾wèi未kuǎn款，qǔ取bié别níng宁wǒ我yuàn愿。jìng竟guāi乖bǔ卜lín邻yuē约，suí遂zuō作tuán抟shā沙sàn散。jūn君rú如bù不wǒ我wàng忘，wǒ我fù复hé何suǒ所hèn恨。