衾寒数窥窗，窗暗鸡已号。比邻递东西，我起披缊袍。始占霜檐粲，忽听风林鏖。乃知中夜雨，吾念亦良劳。寒缸烛馀膏，破炉明宿火。懒复布衾眠，遂作藜床坐。默坐亦何为，姑取陶诗课。我友安在哉，良思与之和。闻君治书楼，诵书仍课文。古人不朽计，政在三冬勤。今时独不然，白屋期青云。君岂斯人欤，大雅迥不群。
qīn衾hán寒shù数kuī窥chuāng窗，chuāng窗àn暗jī鸡yǐ已hào号。bǐ比lín邻dì递dōng东xī西，wǒ我qǐ起pī披yùn缊páo袍。shǐ始zhān占shuāng霜yán檐càn粲，hū忽tīng听fēng风lín林áo鏖。nǎi乃zhī知zhōng中yè夜yǔ雨，wú吾niàn念yì亦liáng良láo劳。hán寒gāng缸zhú烛yú馀gāo膏，pò破lú炉míng明sù宿huǒ火。lǎn懒fù复bù布qīn衾mián眠，suí遂zuō作lí藜chuáng床zuò坐。mò默zuò坐yì亦hé何wéi为，gū姑qǔ取táo陶shī诗kè课。wǒ我yǒu友ān安zài在zāi哉，liáng良sī思yǔ与zhī之hé和。wén闻jūn君zhì治shū书lóu楼，sòng诵shū书réng仍kè课wén文。gǔ古rén人bù不xiǔ朽jì计，zhèng政zài在sān三dōng冬qín勤。jīn今shí时dú独bù不rán然，bái白wū屋qī期qīng青yún云。jūn君qǐ岂sī斯rén人yú欤，dà大yǎ雅jiǒng迥bù不qún群。