沅水与湘水，合流具洞庭。如何君于我，乃隔影与形。沧江鸥鹭野，深林兰蕙馨。含章斯发发，遂性逐冥冥。我苦千里役，儿荒三月书。役苦殆委顿，书荒廑垦锄。夜雨倒湖水，春耕竞田庐。事贵在勇决，尔胡但居诸。倏尔听鸣鴂，慨然悲众芳。春事且衰歇，吾行可相羊。问年逾不惑，嘐嘐斯谓狂。益矣多闻友，从之道阻长。
yuán沅shuǐ水yǔ与xiāng湘shuǐ水，hé合liú流jù俱dòng洞tíng庭。rú如hé何jūn君yú于wǒ我，nǎi乃gé隔yǐng影yǔ与xíng形。cāng沧jiāng江ōu鸥lù鹭yě野，shēn深lín林lán兰huì蕙xīn馨。hán含zhāng章sī斯fā发fā发，suì遂xìng性zhú逐míng冥míng冥。wǒ我kǔ苦qiān千lǐ里yì役，ér儿huāng荒sān三yuè月shū书。yì役kǔ苦dài殆wěi委dùn顿，shū书huāng荒jǐn廑kěn垦chú锄。yè夜yǔ雨dǎo倒hú湖shuǐ水，chūn春gēng耕jìng竞tián田lú庐。shì事guì贵zài在yǒng勇jué决，ěr尔hú胡dàn但jū居zhū诸。shū倏ěr尔tīng听míng鸣jué鴂，kǎi慨rán然bēi悲zhòng众fāng芳。chūn春shì事qiě且shuāi衰xiē歇，wú吾xíng行kě可xiāng相yáng羊。wèn问nián年chù踰bù不huò惑，xiāo嘐xiāo嘐sī斯wèi谓kuáng狂。yì益yǐ矣duō多wén闻yǒu友，cóng从zhī之dào道zǔ阻cháng长。