江山不因人，何以相发挥。人而非江山，兴亦无所归。是故新定郡，得公倍光辉。岂惟江山然，鸥鸟亦依依。簿领古白下，檄书走临川。陈诗道所怀，奈此巍巍然。临分得闻见，语以故有连。此意亦厚矣，乖离今十年。会稽岩壑林，新定山水薮。一焉唤来居，一焉烦出守。人言公未遇，我独以为不。得失彼此间，于兹分薄厚。一代文翰主，百年风月怀。于今则所独，视古良与偕。试评云雾窗，孰与山水斋。况我方与严，身沈名不埋。往游金陵都，始攀石湖仙。为我谈公诗，大雅后有焉。谓我欠公诗，勉哉成其天。此语久不理，今朝堕公前。
jiāng江shān山bù不yīn因rén人，hé何yǐ以xiāng相fā发huī挥。rén人ér而fēi非jiāng江shān山，xīng兴yì亦wú无suǒ所guī归。shì是gù故xīn新dìng定jùn郡，dé得gōng公bèi倍guāng光huī辉。qǐ岂wéi惟jiāng江shān山rán然，ōu鸥niǎo鸟yì亦yī依yī依。bù簿lǐng领gǔ古bái白xià下，xí檄shū书zǒu走lín临chuān川。chén陈shī诗dào道suǒ所huái怀，nai奈cǐ此wēi巍wēi巍rán然。lín临fēn分dé得wén闻jiàn见，yǔ语yǐ以gù故yǒu有lián连。cǐ此yì意yì亦hòu厚yǐ矣，guāi乖lí离jīn今shí十nián年。kuài会jī稽yán岩hè壑lín林，xīn新dìng定shān山shuǐ水sǒu薮。yī一yān焉huàn唤lái来jū居，yī一yān焉fán烦chū出shǒu守。rén人yán言gōng公wèi未yù遇，wǒ我dú独yǐ以wéi为bù不。dé得shī失bǐ彼cǐ此jiān间，yú于zī兹fēn分báo薄hòu厚。yí一dài代wén文hàn翰zhǔ主，bǎi百nián年fēng风yuè月huái怀。yú于jīn今zé则suǒ所dú独，shì视gǔ古liáng良yǔ与xié偕。shì试píng评yún云wù雾chuāng窗，shú孰yǔ与shān山shuǐ水zhāi斋。kuàng况wǒ我fāng方yǔ与yán严，shēn身shěn沈míng名bù不mái埋。wǎng往yóu游jīn金líng陵dū都，shǐ始pān攀shí石hú湖xiān仙。wèi为wǒ我tán谈gōng公shī诗，dà大yǎ雅hòu后yǒu有yān焉。wèi谓wǒ我qiàn欠gōng公shī诗，miǎn勉zāi哉chéng成qí其tiān天。cǐ此yǔ语jiǔ久bù不lǐ理，jīn今zhāo朝duò堕gōng公qián前。