当年治安策，通达如贾谊。汲黯不留内，似非朝廷美。得非萧望之，政事要详试。两州已有声，刺史还连帅。人从闽中来，尽道闽中乐。旧谷既年丰，今雨还时若。公行亦何事，重赴三山约。我乃愿从之，微官还见缚。公虽去朝廷，秘殿通班在。不应献纳忠，于尔分内外。而况我此州，甘棠存蔽芾。旱疫苦相仍，要当蒙大赉。忆昨过辞公，云有湖外役。迟迟未能去，乃此困艰食。湖外米虽贱，旱岁贾者多。贾多米必贵，吾饥其奈何。
dāng当nián年zhì治ān安cè策，tōng通dá达rú如jiǎ贾yì谊。jí汲àn黯bù不liú留nèi内，sì似fēi非cháo朝tíng廷měi美。de得fēi非xiāo萧wàng望zhī之，zhèng政shì事yào要xiáng详shì试。liǎng两zhōu州yǐ已yǒu有shēng声，cì刺shǐ史huán还lián连shuài帅。rén人cóng从mǐn闽zhōng中lái来，jìn尽dào道mǐn闽zhōng中lè乐。jiù旧gǔ谷jì既nián年fēng丰，jīn今yǔ雨huán还shí时ruò若。gōng公xíng行yì亦hé何shì事，zhòng重fù赴sān三shān山yuē约。wǒ我nǎi乃yuàn愿cóng从zhī之，wēi微guān官huán还jiàn见fù缚。gōng公suī虽qù去cháo朝tíng廷，mì秘diàn殿tōng通bān班zài在。bù不yīng应xiàn献nà纳zhōng忠，yú于ěr尔fèn分nèi内wài外。ér而kuàng况wǒ我cǐ此zhōu州，gān甘táng棠cún存bì蔽fèi芾。hàn旱yì疫kǔ苦xiàng相réng仍，yào要dāng当mēng蒙dà大lài赉。yì忆zuó昨guò过cí辞gōng公，yún云yǒu有hú湖wài外yì役。chí迟chí迟wèi未néng能qù去，nǎi乃cǐ此kùn困jiān艰shí食。hú湖wài外mǐ米suī虽jiàn贱，hàn旱suì岁jiǎ贾zhě者duō多。jiǎ贾duō多mǐ米bì必guì贵，wú吾jī饥qí其nài奈hé何。