齐王昔好竽，有客工鼓瑟。持之立王门，三年不得入。不知所好异，卒致遭怒叱。我今幸早计，归去无自逸。曾闻蜀道难，难于上青天。蜀道难何以，嵯峨剑门关。未抵鄱阳湖，无风浪掀船。脱身其早归，无污蛟鳄涎。
qí齐wáng王xī昔hǎo好yú竽，yǒu有kè客gōng工gǔ鼓sè瑟。chí持zhī之lì立wáng王mén门，sān三nián年bù不dé得rù入。bù不zhī知suǒ所hǎo好yì异，zú卒zhì致zāo遭nù怒chì叱。wǒ我jīn今xìng幸zǎo早jì计，guī归qù去wú无zì自yì逸。zēng曾wén闻shǔ蜀dào道nán难，nán难yú于shàng上qīng青tiān天。shǔ蜀dào道nán难hé何yǐ以，cuó嵯é峨jiàn剑mén门guān关。wèi未dǐ抵pó鄱yáng阳hú湖，wú无fēng风làng浪xiān掀chuán船。tuō脱shēn身qí其zǎo早guī归，wú无wū污jiāo蛟è鳄xián涎。