出山已与晓寒冲，下马频欣束缊逢。已见南山行更钝，到时山寺已昏钟。明知喜我出山来，占此僧窗共酒杯。重愧子云孤好事，绝胜安道不空回。黄公亭上雪飞时，去岁相同此赋诗。邂逅出山还雪作，端如来赴去年期。
chū出shān山yǐ已yǔ与xiǎo晓hán寒chōng冲，xià下mǎ马pín频xīn欣shù束yùn缊féng逢。yǐ已jiàn见nán南shān山xíng行gēng更dùn钝，dào到shí时shān山sì寺yǐ已hūn昏zhōng钟。míng明zhī知xǐ喜wǒ我chū出shān山lái来，zhān占cǐ此sēng僧chuāng窗gòng共jiǔ酒bēi杯。zhòng重kuì愧zǐ子yún云gū孤hǎo好shì事，jué绝shèng胜ān安dào道bù不kōng空huí回。huáng黄gōng公tíng亭shàng上xuě雪fēi飞shí时，qù去suì岁xiāng相tóng同cǐ此fù赋shī诗。xiè邂hòu逅chū出shān山huán还xuě雪zuō作，duān端rú如lái来fù赴qù去nián年qī期。