园亭种菊只须多，名实相求半已讹。紫蔓弱茎真此物，顾埋林莽杂蓬莱。世无元亮亦无诗，菊亦凄凉孰汝知。问我无诗宁爱菊，落英闻道可充饥。山行渐欲堕荆榛，夹道黄花独尔新。野外篱边非失所，尚能寒眼动诗人。三径虽荒菊尚存，江东书到每伤神。七盘八叠辰州路，赖尔相看作故人。日和犹有采花蜂，日冷凄然难为容。不以无人废芳事，政应兰薏与同宗。黄菊花中黄蝶飞，似怜节晚怅馀晖。春风桃李明年事，十月清霜何处归。
yuán园tíng亭zhǒng种jú菊zhī只xū须duō多，míng名shí实xiāng相qiú求bàn半yǐ已é讹。zǐ紫màn蔓ruò弱jīng茎zhēn真cǐ此wù物，gù顾mái埋lín林mǎng莽zá杂péng蓬lái莱。shì世wú无yuán元liàng亮yì亦wú无shī诗，jú菊yì亦qī凄liáng凉shú孰rǔ汝zhī知。wèn问wǒ我wú无shī诗níng宁ài爱jú菊，luò落yīng英wén闻dào道kě可chōng充jī饥。shān山xíng行jiàn渐yù欲duò堕jīng荆zhēn榛，jiā夹dào道huáng黄huā花dú独ěr尔xīn新。yě野wài外lí篱biān边fēi非shī失suǒ所，shàng尚néng能hán寒yǎn眼dòng动shī诗rén人。sān三jìng径suī虽huāng荒jú菊shàng尚cún存，jiāng江dōng东shū书dào到měi每shāng伤shén神。qī七pán盘bā八dié叠chén辰zhōu州lù路，lài赖ěr尔xiāng相kàn看zuò作gù故rén人。rì日hé和yóu犹yǒu有cǎi采huā花fēng蜂，rì日lěng冷qī凄rán然nán难wéi为róng容。bù不yǐ以wú无rén人fèi废fāng芳shì事，zhèng政yīng应lán兰yì薏yǔ与tóng同zōng宗。huáng黄jú菊huā花zhōng中huáng黄dié蝶fēi飞，sì似lián怜jié节wǎn晚chàng怅yú馀huī晖。chūn春fēng风táo桃lǐ李míng明nián年shì事，shí十yuè月qīng清shuāng霜hé何chù处guī归。