衢信相望百里间，从来疏阔若为颜。与君既亲亦有故，他日当期数往还。闻道君行欲转江，江行此路不胜长。虽然不患无归遗，收拾江山一锦囊。君到江南梅正开，折梅称寿亦佳哉。平安傥遇重湖便，为把新诗写寄来。
qú衢xìn信xiāng相wàng望bǎi百lǐ里jiān间，cóng从lái来shū疏kuò阔ruò若wéi为yán颜。yǔ与jūn君jì既qīn亲yì亦yǒu有gù故，tā他rì日dāng当qī期shù数wǎng往huán还。wén闻dào道jūn君xíng行yù欲zhuǎn转jiāng江，jiāng江xíng行cǐ此lù路bù不shèng胜cháng长。suī虽rán然bù不huàn患wú无guī归wèi遗，shōu收shí拾jiāng江shān山yī一jǐn锦náng囊。jūn君dào到jiāng江nán南méi梅zhèng正kāi开，zhē折méi梅chēng称shòu寿yì亦jiā佳zāi哉。píng平ān安tǎng傥yù遇zhòng重hú湖biàn便，wéi为bǎ把xīn新shī诗xiě写jì寄lái来。