周郎三复似南容，君亦因之师友同。岂待湖南始相识，闻风元自大江东。几度拿舟湘水西，风雩亭下咏而归。驩然诸友相忘意，不叩仙坛与佛扉。坐上每怀歌慷慨，杯行岂复计寻常。我知不隔清风面，君想未忘明月章。溪山廓廓眼增明，鸥鹭依依旧有盟。所恨登高临赋处，却嗟我友不同行。渺然一棹去何之，满目新诗与旧诗。细读赠章多好语，顾怜追和却无奇。病着形骸冷更慵，短檠宁复有新工。异时邂逅相逢处，应叹依然旧阿蒙。
zhōu周láng郎sān三fù复sì似nán南róng容，jūn君yì亦yīn因zhī之shī师yǒu友tóng同。qǐ岂dài待hú湖nán南shǐ始xiāng相shí识，wén闻fēng风yuán元zì自dà大jiāng江dōng东。jǐ几dù度ná拿zhōu舟xiāng湘shuǐ水xī西，fēng风yú雩tíng亭xià下yǒng咏ér而guī归。huān驩rán然zhū诸yǒu友xiāng相wàng忘yì意，bù不kòu叩xiān仙tán坛yǔ与fó佛fēi扉。zuò坐shàng上měi每huái怀gē歌kāng慷kǎi慨，bēi杯xíng行qǐ岂fù复jì计xún寻cháng常。wǒ我zhī知bù不gé隔qīng清fēng风miàn面，jūn君xiǎng想wèi未wàng忘míng明yuè月zhāng章。xī溪shān山kuò廓kuò廓yǎn眼zēng增míng明，ōu鸥lù鹭yī依yī依jiù旧yǒu有méng盟。suǒ所hèn恨dēng登gāo高lín临fù赋chǔ处，què却jiē嗟wǒ我yǒu友bù不tóng同xíng行。miǎo渺rán然yī一zhào棹qù去hé何zhī之，mǎn满mù目xīn新shī诗yǔ与jiù旧shī诗。xì细dú读zèng赠zhāng章duō多hǎo好yǔ语，gù顾lián怜zhuī追hé和què却wú无qí奇。bìng病zhù著xíng形hái骸lěng冷gēng更yōng慵，duǎn短qíng檠níng宁fù复yǒu有xīn新gōng工。yì异shí时xiè邂hòu逅xiāng相féng逢chǔ处，yīng应tàn叹yī依rán然jiù旧ā阿méng蒙。