小园春物比如何，想见花稠草作窠。老去不能知许事，顾怀修碧可磨挲。闷甚长须酒破除，酒能作病又何如。故人欲问春来趣，多病还于酒盏疏。
xiǎo小yuán园chūn春wù物bǐ比rú如hé何，xiǎng想jiàn见huā花chóu稠cǎo草zuō作kē窠。lǎo老qù去bù不néng能zhī知xǔ许shì事，gù顾huái怀xiū修bì碧kě可mó磨suō挲。mèn闷shèn甚cháng长xū须jiǔ酒pò破chú除，jiǔ酒néng能zuò作bìng病yòu又hé何rú如。gù故rén人yù欲wèn问chūn春lái来qù趣，duō多bìng病huán还yú于jiǔ酒zhǎn盏shū疏。