起看山月堕金盆，不料阴晴忽异门。我亦忍饥无复睡，绝怜甑倒又空樽。咫尺相望得步过，忽然一雨阻山河。兴来径欲寻君去，数问溪流退几多。尺水真成起丈波，水南水北断经过。几思落笔题观涨，却恨诗材本不多。连朝风雨已如秋，颇念林园柿栗收。谩说为生鄙计算，迩来盐米屡关忧。
qǐ起kàn看shān山yuè月duò堕jīn金pén盆，bù不liào料yīn阴qíng晴hū忽yì异mén门。wǒ我yì亦rěn忍jī饥wú无fù复shuì睡，jué绝lián怜zèng甑dǎo倒yòu又kōng空zūn樽。zhǐ咫chǐ尺xiāng相wàng望dé得bù步guò过，hū忽rán然yī一yǔ雨zǔ阻shān山hé河。xīng兴lái来jìng径yù欲xún寻jūn君qù去，shù数wèn问xī溪liú流tuì退jǐ几duō多。chǐ尺shuǐ水zhēn真chéng成qǐ起zhàng丈bō波，shuǐ水nán南shuǐ水běi北duàn断jīng经guò过。jī几sī思luò落bǐ笔tí题guān观zhǎng涨，què却hèn恨shī诗cái材běn本bù不duō多。lián连zhāo朝fēng风yǔ雨yǐ已rú如qiū秋，pō颇niàn念lín林yuán园shì柿lì栗shōu收。màn谩shuō说wéi为shēng生bǐ鄙jì计suàn算，ěr迩lái来yán盐mǐ米lǚ屡guān关yōu忧。