长年未省厌长病，一暑方憎又一春。把卷颇思亲玉雪，出门无那苦埃尘。虚憍徒恃井陉归，空壁争趋汉鼓旗。少不如人当自笑，况于心在力疲时。
cháng长nián年wèi未shěng省yàn厌cháng长bìng病，yī一shǔ暑fāng方zēng憎yòu又yī一chūn春。bǎ把juàn卷pō颇sī思qīn亲yù玉xuě雪，chū出mén门wú无nà那kǔ苦āi埃chén尘。xū虚jiāo憍tú徒shì恃jǐng井xíng陉guī归，kōng空bì壁zhēng争qū趋hàn汉gǔ鼓qí旗。shǎo少bù不rú如rén人dāng当zì自xiào笑，kuàng况yú于xīn心zài在lì力pí疲shí时。