梅花玉立知何许，回首江东日暮云。白发萧萧不归去，顾征蛮语作参军。寒厅冷日不能暄，杯酒时须手自温。赖有好诗频送我，能教病眼洗眵昏。
méi梅huā花yù玉lì立zhī知hé何xǔ许，huí回shǒu首jiāng江dōng东rì日mù暮yún云。bái白fà发xiāo萧xiāo萧bù不guī归qù去，gù顾zhǐ徵mán蛮yǔ语zuō作cān参jūn军。hán寒tīng厅lěng冷rì日bù不néng能xuān暄，bēi杯jiǔ酒shí时xū须shǒu手zì自wēn温。lài赖yǒu有hǎo好shī诗pín频sòng送wǒ我，néng能jiāo教bìng病yǎn眼xǐ洗chī眵hūn昏。