川行历览不知劳,我有新诗听汝抄。今日语离还索句,况堪风雨满江郊。我自飘零更汝忧,贱贫骨肉不相收。马家堤上休停骑,愁有居民说故侯。向来三复渭阳诗,羡汝此行亲见之。若问乃兄何样似,家徒四壁更书痴。
chuān川xíng行lì历lǎn览bù不zhī知láo劳,wǒ我yǒu有xīn新shī诗tīng听rǔ汝chāo抄。jīn今rì日yǔ语lí离huán还suǒ索jù句,kuàng况kān堪fēng风yǔ雨mǎn满jiāng江jiāo郊。wǒ我zì自piāo飘líng零gēng更rǔ汝yōu忧,jiàn贱pín贫gǔ骨ròu肉bù不xiāng相shōu收。mǎ马jiā家dī堤shàng上xiū休tíng停qí骑,chóu愁yǒu有jū居mín民shuō说gù故hòu侯。xiàng向lái来sān三fù复wèi渭yáng阳shī诗,xiàn羡rǔ汝cǐ此xíng行qīn亲jiàn见zhī之。ruò若wèn问nǎi乃xiōng兄hé何yàng样sì似,jiā家tú徒sì四bì壁gēng更shū书chī痴。