去年已负海棠期，今岁还当卧病时。造物小儿应见相，恐余无此看花时。四海知名蜀海棠，是邦元与蜀同方。少陵当日犹无语，而我何人敢漫狂。二月已尽三月来，计君行日已相催。奈何病着不能往，岂但看花仍把杯。
qù去nián年yǐ已fù负hǎi海táng棠qī期，jīn今suì岁huán还dāng当wò卧bìng病shí时。zào造wù物xiǎo小ér儿yīng应jiàn见xiāng相，kǒng恐yú余wú无cǐ此kàn看huā花shí时。sì四hǎi海zhī知míng名shǔ蜀hǎi海táng棠，shì是bāng邦yuán元yǔ与shǔ蜀tóng同fāng方。shǎo少líng陵dāng当rì日yóu犹wú无yǔ语，ér而wǒ我hé何rén人gǎn敢màn漫kuáng狂。èr二yuè月yǐ已jìn尽sān三yuè月lái来，jì计jūn君xíng行rì日yǐ已xiāng相cuī催。nài奈hé何bìng病zhù著bù不néng能wǎng往，qǐ岂dàn但kàn看huā花réng仍bǎ把bēi杯。