渊明种秫有公田，郑老时时得酒钱。笑我作官浑乏此，自炊斗酒慰馋涎。先生自合饮官壶，野老端宜满眼酤。白酒酿成聊送汝，未知湿沫与江湖。书中旧学来禽帖，今日蛮州得饫尝。要与先生共咀嚼，更将煮蜜助甘香。落日馀霞已自奇，况于人静月明时。重城着我非无意，前遣先生独赋诗。
yuān渊míng明zhǒng种shú秫yǒu有gōng公tián田，zhèng郑lǎo老shí时shí时dé得jiǔ酒qián钱。xiào笑wǒ我zuō作guān官hún浑fá乏cǐ此，zì自chuī炊dǒu斗jiǔ酒wèi慰chán馋xián涎。xiān先shēng生zì自hé合yǐn饮guān官hú壶，yě野lǎo老duān端yí宜mǎn满yǎn眼gū酤。bái白jiǔ酒niàng酿chéng成liáo聊sòng送rǔ汝，wèi未zhī知shī湿mò沫yǔ与jiāng江hú湖。shū书zhōng中jiù旧xué学lái来qín禽tiè帖，jīn今rì日mán蛮zhōu州dé得yù饫cháng尝。yào要yǔ与xiān先shēng生gòng共jǔ咀jué嚼，gēng更jiāng将zhǔ煮mì蜜zhù助gān甘xiāng香。luò落rì日yú馀xiá霞yǐ已zì自qí奇，kuàng况yú于rén人jìng静yuè月míng明shí时。zhòng重chéng城zhù著wǒ我fēi非wú无yì意，qián前qiǎn遣xiān先shēng生dú独fù赋shī诗。