吾家昔住匡庐北，少小未能知看山。南北东西今老矣，欲从图籍见班班。要为冷语豁心胸，孰若相羊涧谷中。试把遗编一开读，恍疑涧谷为鸣风。山南山北富深幽，羽服方袍占上头。吾道才馀白鹿洞，寂寥几载有新修。
wú吾jiā家xī昔zhù住kuāng匡lú庐běi北，shào少xiǎo小wèi未néng能zhī知kàn看shān山。nán南běi北dōng东xī西jīn今lǎo老yǐ矣，yù欲cóng从tú图jí籍jiàn见bān班bān班。yào要wéi为lěng冷yǔ语huō豁xīn心xiōng胸，shú孰ruò若xiāng相yáng羊jiàn涧gǔ谷zhōng中。shì试bǎ把yí遗biān编yī一kāi开dú读，huǎng恍yí疑jiàn涧gǔ谷wéi为míng鸣fēng风。shān山nán南shān山běi北fù富shēn深yōu幽，yǔ羽fú服fāng方páo袍zhān占shàng上tou头。wú吾dào道cái才yú馀bái白lù鹿dòng洞，jì寂liáo寥jī几zǎi载yǒu有xīn新xiū修。