剩水残山惨澹间，道人名字满江干。向疑此语来天上，何意真成朝暮看。钓舟无事白鸥闲，自是江湖境界宽。我欲泛然随所往，竹君谁与报平安。个中着我添图画，能画今谁如辋川。但写一蓑仍一笠，不须羽服记蹁跹。便似华亭落照湾，要人弹压愧诗孱。馀霞散尽空无绮，新月初升势已弯。
shèng剩shuǐ水cán残shān山cǎn惨dàn澹jiān间，dào道rén人míng名zì字mǎn满jiāng江gān干。xiàng向yí疑cǐ此yǔ语lái来tiān天shàng上，hé何yì意zhēn真chéng成zhāo朝mù暮kàn看。diào钓zhōu舟wú无shì事bái白ōu鸥xián閒，zì自shì是jiāng江hú湖jìng境jiè界kuān宽。wǒ我yù欲fǎn汎rán然suí随suǒ所wǎng往，zhú竹jūn君shuí谁yǔ与bào报píng平ān安。gè个zhōng中zhù著wǒ我tiān添tú图huà画，néng能huà画jīn今shuí谁rú如wǎng辋chuān川。dàn但xiě写yī一suō蓑réng仍yī一lì笠，bù不xū须yǔ羽fú服jì记pián蹁xiān跹。biàn便sì似huá华tíng亭luò落zhào照wān湾，yào要rén人tán弹yā压kuì愧shī诗chán孱。yú馀xiá霞sàn散jìn尽kōng空wú无qǐ绮，xīn新yuè月chū初shēng升shì势yǐ已wān弯。