寒厅寂寞不知春，登眺招要借所亲。始谓姑倾一杯酒，已焉颠倒白纶巾。梅花寂寞已飞仙，一夜春催杏欲然。老眼看花愁欲眩，却怜草色静芊芊。春风大属野樱朱，树树相望绮不如。却忆山家篱堑畔，十分春日付谁渠。
hán寒tīng厅jì寂mò寞bù不zhī知chūn春，dēng登tiào眺zhāo招yào要jiè藉suǒ所qīn亲。shǐ始wèi谓gū姑qīng倾yī一bēi杯jiǔ酒，yǐ已yān焉diān颠dǎo倒bái白lún纶jīn巾。méi梅huā花jì寂mò寞yǐ已fēi飞xiān仙，yī一yè夜chūn春cuī催xìng杏yù欲rán然。lǎo老yǎn眼kàn看huā花chóu愁yù欲xuàn眩，què却lián怜cǎo草sè色jìng静qiān芊qiān芊。chūn春fēng风dà大shǔ属yě野yīng樱zhū朱，shù树shù树xiāng相wàng望qǐ绮bù不rú如。què却yì忆shān山jiā家lí篱qiàn堑pàn畔，shí十fēn分chūn春rì日fù付shuí谁qú渠。