人疲故思息，马倦亦成嘘。彼政嗟吾役，吾宁陋彼居。石有千年藓，崖悬百尺藤。祗疑云尚合，忽见日初升。山果秋皆实，山花晚更馨。鸟飞时暗落，风静或微听。下壑疑无地，高崖恐接天。端殊益州驭，敢尽祖生鞭。树合猿啼远，崖荒虎迹新。寻常惯居者，辛苦恐行人。异俗吁成怕，吾身行若何。略人仍负担，祭鬼更鸣锣。
rén人pí疲gù故sī思xī息，mǎ马juàn倦yì亦chéng成xū嘘。bǐ彼zhèng政jiē嗟wú吾yì役，wú吾níng宁lòu陋bǐ彼jū居。shí石yǒu有qiān千nián年xiǎn藓，yá崖xuán悬bǎi百chǐ尺téng藤。zhī祗yí疑yún云shàng尚hé合，hū忽jiàn见rì日chū初shēng升。shān山guǒ果qiū秋jiē皆shí实，shān山huā花wǎn晚gēng更xīn馨。niǎo鸟fēi飞shí时àn暗luò落，fēng风jìng静huò或wēi微tīng听。xià下hè壑yí疑wú无dì地，gāo高yá崖kǒng恐jiē接tiān天。duān端shū殊yì益zhōu州yù驭，gǎn敢jìn尽zǔ祖shēng生biān鞭。shù树hé合yuán猿tí啼yuǎn远，yá崖huāng荒hǔ虎jì迹xīn新。xún寻cháng常guàn惯jū居zhě者，xīn辛kǔ苦kǒng恐xíng行rén人。yì异sú俗xū吁chéng成pà怕，wú吾shēn身xíng行ruò若hé何。lüè略rén人réng仍fù负dān担，jì祭guǐ鬼gēng更míng鸣luó锣。