兄昔守清江，弟亦官白下。檄书几经过，铃閤奉闲暇。别来才一书，似若向兄疏。逢人问江右，说兄不敢虚。兄今得太末，去弟不数驿。弟官蛮夷中，何啻限南北。回舟德清县，期以一会面。去去不可留，岁尽多冰霰。雪抵东野县，晴值安丰车。坐定取谈兄，示以咫尺书。书中道何似，诗有林霏寄。怪其句律工，定自工夫至。弟诗吴江枫，未秋先陨风。骚人或取咏，零落鸥鸟同。兄诗楚山竹，岁晚色愈绿。譬彼朝阳桐，当令凤栖宿。
xiōng兄xī昔shǒu守qīng清jiāng江，dì弟yì亦guān官bái白xià下。xí檄shū书jǐ几jīng经guò过，líng铃hé閤fèng奉xián閒xiá暇。bié别lái来cái才yī一shū书，sì似ruò若xiàng向xiōng兄shū疏。féng逢rén人wèn问jiāng江yòu右，shuō说xiōng兄bù不gǎn敢xū虚。xiōng兄jīn今dé得tài太mò末，qù去dì弟bù不shù数yì驿。dì弟guān官mán蛮yí夷zhōng中，hé何chì啻xiàn限nán南běi北。huí回zhōu舟dé德qīng清xiàn县，qī期yǐ以yī一huì会miàn面。qù去qù去bù不kě可liú留，suì岁jǐn尽duō多bīng冰xiàn霰。xuě雪dǐ抵dōng东yě野xiàn县，qíng晴zhí值ān安fēng丰chē车。zuò坐dìng定qǔ取tán谈xiōng兄，shì示yǐ以zhǐ咫chǐ尺shū书。shū书zhōng中dào道hé何sì似，shī诗yǒu有lín林fēi霏jì寄。guài怪qí其jù句lǜ律gōng工，dìng定zì自gōng工fu夫zhì至。dì弟shī诗wú吴jiāng江fēng枫，wèi未qiū秋xiān先yǔn陨fēng风。sāo骚rén人huò或qǔ取yǒng咏，líng零luò落ōu鸥niǎo鸟tóng同。xiōng兄shī诗chǔ楚shān山zhú竹，suì岁wǎn晚sè色yù愈lǜ绿。pì譬bǐ彼cháo朝yáng阳tóng桐，dāng当lìng令fèng凤qī栖sù宿。