诗材满眼不能收，忽报君来为举头。寸铁不持难白战，污渠何敢映清沟。飞飞望绝千山鸟，浩浩心驰万里鸥。市远家贫乏供给，愧烦终日肯淹留。但见纷纷势莫收，要穷衮衮若为头。路迷界眼疑无地，水失汀洲仅比沟。我欲出郊思借蹇，君归乘艇喜冲鸥。畏寒自缩真衰矣，绝境明朝不更留。
shī诗cái材mǎn满yǎn眼bù不néng能shōu收，hū忽bào报jūn君lái来wéi为jǔ举tóu头。cùn寸tiě铁bù不chí持nán难bái白zhàn战，wū污qú渠hé何gǎn敢yìng映qīng清gōu沟。fēi飞fēi飞wàng望jué绝qiān千shān山niǎo鸟，hào浩hào浩xīn心chí驰wàn万lǐ里ōu鸥。shì市yuǎn远jiā家pín贫fá乏gōng供jǐ给，kuì愧fán烦zhōng终rì日kěn肯yān淹liú留。dàn但jiàn见fēn纷fēn纷shì势mò莫shōu收，yào要qióng穷gǔn衮gǔn衮ruò若wéi为tóu头。lù路mí迷jiè界yǎn眼yí疑wú无dì地，shuǐ水shī失tīng汀zhōu洲jǐn仅bǐ比gōu沟。wǒ我yù欲chū出jiāo郊sī思jiè借jiǎn蹇，jūn君guī归chéng乘tǐng艇xǐ喜chōng冲ōu鸥。wèi畏hán寒zì自suō缩zhēn真shuāi衰yǐ矣，jué绝jìng境míng明cháo朝bù不gēng更liú留。