近因周子出家书，乃得知君近起居。复道移官在城府，未知几度入匡庐。晋唐旧刻故存不，林壑幽人今有诸。想见经行屡成赋，不妨传写总遗余。寄声江夏无双士，并谢蓝田不负丞。符檄经行有题赠，江湖别后欠缄縢。一时交旧半为土，老我鬓须逾可憎。独自对书思友益，夜窗长愧短檠灯。
jìn近yīn因zhōu周zǐ子chū出jiā家shū书，nǎi乃dé得zhī知jūn君jìn近qǐ起jū居。fù复dào道yí移guān官zài在chéng城fǔ府，wèi未zhī知jī几dù度rù入kuāng匡lú庐。jìn晋táng唐jiù旧kè刻gù故cún存bù不，lín林hè壑yōu幽rén人jīn今yǒu有zhū诸。xiǎng想jiàn见jīng经xíng行lǚ屡chéng成fù赋，bù不fáng妨chuán传xiě写zǒng总yí遗yú余。jì寄shēng声jiāng江xià夏wú无shuāng双shì士，bìng并xiè谢lán蓝tián田bù不fù负chéng丞。fú符xí檄jīng经xíng行yǒu有tí题zèng赠，jiāng江hú湖bié别hòu后qiàn欠jiān缄téng縢。yī一shí时jiāo交jiù旧bàn半wéi为tǔ土，lǎo老wǒ我bìn鬓xū须yú逾kě可zēng憎。dú独zì自duì对shū书sī思yǒu友yì益，yè夜chuāng窗cháng长kuì愧duǎn短qíng檠dēng灯。