九州四海张安国，翰墨文章自出奇。无复若人空阁象，忽逢难弟更名诗。流风善政未云远，家世斯文当属谁。我愧不堪门户寄，相逢叹息在于斯。久矣闻风折角巾，近来乃得诵诗新。雨奇晴好西湖赋，梅落草生三峡春。再拜因行为多谢，尺书愿寄恐无因。靖州傥有平安使，佳句惊人不厌频。
jiǔ九zhōu州sì四hǎi海zhāng张ān安guó国，hàn翰mò墨wén文zhāng章zì自chū出qí奇。wú无fù复ruò若rén人kōng空gé阁xiàng象，hū忽féng逢nàn难dì弟gēng更míng名shī诗。liú流fēng风shàn善zhèng政wèi未yún云yuǎn远，jiā家shì世sī斯wén文dāng当shǔ属shuí谁。wǒ我kuì愧bù不kān堪mén门hù户jì寄，xiāng相féng逢tàn叹xī息zài在yú于sī斯。jiǔ久yǐ矣wén闻fēng风zhé折jiǎo角jīn巾，jìn近lái来nǎi乃dé得sòng诵shī诗xīn新。yǔ雨qí奇qíng晴hǎo好xī西hú湖fù赋，méi梅luò落cǎo草shēng生sān三xiá峡chūn春。zài再bài拜yīn因xíng行wéi为duō多xiè谢，chǐ尺shū书yuàn愿jì寄kǒng恐wú无yīn因。jìng靖zhōu州tǎng傥yǒu有píng平ān安shǐ使，jiā佳jù句jīng惊rén人bù不yàn厌pín频。