去年舟上曲江矶，招隐无人咏桂枝。常恨书题苦寥阔，不堪岁月重流离。谁云司户官虽小，旧说訾洲前所遗。登临想见日成赋，寄我何当为解颐。婺女牵牛皆粤分，郁林合浦属交州。偶逢人向渠阳去，为寄书从八桂求。率土溥天非不广，剑山带水祇供愁。明年阙下当皆集，谁序盛山今日游。
qù去nián年zhōu舟shàng上qǔ曲jiāng江jī矶，zhāo招yǐn隐wú无rén人yǒng咏guì桂zhī枝。cháng常hèn恨shū书tí题kǔ苦liáo寥kuò阔，bù不kān堪suì岁yuè月zhòng重liú流lí离。shuí谁yún云sī司hù户guān官suī虽xiǎo小，jiù旧shuō说zī訾zhōu洲qián前suǒ所yí遗。dēng登lín临xiǎng想jiàn见rì日chéng成fù赋，jì寄wǒ我hé何dāng当wéi为jiě解yí颐。wù婺nǚ女qiān牵niú牛jiē皆yuè粤fēn分，yù郁lín林hé合pǔ浦shǔ属jiāo交zhōu州。ǒu偶féng逢rén人xiàng向qú渠yáng阳qù去，wéi为jì寄shū书cóng从bā八guì桂qiú求。shuài率tǔ土pǔ溥tiān天fēi非bù不guǎng广，jiàn剑shān山dài带shuǐ水qí祇gōng供chóu愁。míng明nián年què阙xià下dāng当jiē皆jí集，shuí谁xù序shèng盛shān山jīn今rì日yóu游。