湘山峻刻湘流深，中有骚人愤世音。吊古自为吾辈事，宦游端识故人心。别来未有音书至，岁晚勿令霜露侵。闻道元戎今仲举，定除尘榻伴登临。共旅长安暑未徂，到家忽已秋风初。十诗道别心期远，千里相望魂梦疏。驿使梅来应寄我，衡阳雁渺更愁予。如君乃作诸侯客，顾使谁雠东观书。
xiāng湘shān山jùn峻kè刻xiāng湘liú流shēn深，zhōng中yǒu有sāo骚rén人fèn愤shì世yīn音。diào吊gǔ古zì自wèi为wú吾bèi辈shì事，huàn宦yóu游duān端shí识gù故rén人xīn心。bié别lái来wèi未yǒu有yīn音shū书zhì至，suì岁wǎn晚wù勿líng令shuāng霜lù露qīn侵。wén闻dào道yuán元róng戎jīn今zhòng仲jǔ举，dìng定chú除chén尘tà榻bàn伴dēng登lín临。gòng共lǚ旅cháng长ān安shǔ暑wèi未cú徂，dào到jiā家hū忽yǐ已qiū秋fēng风chū初。shí十shī诗dào道bié别xīn心qī期yuǎn远，qiān千lǐ里xiāng相wàng望hún魂mèng梦shū疏。yì驿shǐ使méi梅lái来yīng应jì寄wǒ我，héng衡yáng阳yàn雁miǎo渺gēng更chóu愁yǔ予。rú如jūn君nǎi乃zuō作zhū诸hóu侯kè客，gù顾shǐ使shuí谁chóu雠dōng东guān观shū书。