秋风已作重阳雨，客子将回下水船。卒岁褐裘悲破箧，丰年稌黍欠多田。平生漫说诗书学，满眼不祛儿女煎。颇怪渊明瓶乏粟，若为犹送酒家钱。楼前木叶下缤纷，楼上长吟独有人。勿漫悲秋成楚些，要知达识自天真。从渠屐着一生几，莫问锥无今岁贫。平日相期定何事，君今到岸我迷津。
qiū秋fēng风yǐ已zuō作chóng重yáng阳yǔ雨，kè客zǐ子jiāng将huí回xià下shuǐ水chuán船。zú卒suì岁hè褐qiú裘bēi悲pò破qiè箧，fēng丰nián年tú稌shǔ黍qiàn欠duō多tián田。píng平shēng生màn漫shuō说shī诗shū书xué学，mǎn满yǎn眼bù不qū祛ér儿nǚ女jiān煎。pō颇guài怪yuān渊míng明píng瓶fá乏sù粟，ruò若wéi为yóu犹sòng送jiǔ酒jiā家qián钱。lóu楼qián前mù木yè叶xià下bīn缤fēn纷，lóu楼shàng上cháng长yín吟dú独yǒu有rén人。wù勿màn漫bēi悲qiū秋chéng成chǔ楚xiē些，yào要zhī知dá达shí识zì自tiān天zhēn真。cóng从qú渠jī屐zhù著yī一shēng生jī几，mò莫wèn问zhuī锥wú无jīn今suì岁pín贫。píng平rì日xiāng相qī期dìng定hé何shì事，jūn君jīn今dào到àn岸wǒ我mí迷jīn津。