南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然。不应门户端如此，政坐吾曹欠勉旃。斗食我今悲白发，束书今喜继青毡。乡来未识衡州士，闾里皆推有此贤。忽忽江头住一旬，敢疏请谒恐烦人。肯敦宿昔论交旧，更辱殷勤枉句新。已向清澌看流水，更从高节抚霜筠。白醪煮饼留终日，吾舅于今惊座陈。
nán南dù渡qī凄liáng凉liù六shí十nián年，gù故jiā家yí遗sú俗rì日xiāo萧rán然。bù不yīng应mén门hù户duān端rú如cǐ此，zhèng政zuò坐wú吾cáo曹qiàn欠miǎn勉zhān旃。dòu斗shí食wǒ我jīn今bēi悲bái白fà发，shù束shū书jīn今xǐ喜jì继qīng青zhān毡。xiāng乡lái来wèi未shí识héng衡zhōu州shì士，lǘ闾lǐ里jiē皆tuī推yǒu有cǐ此xián贤。hū忽hū忽jiāng江tóu头zhù住yī一xún旬，gǎn敢shū疏qǐng请yè谒kǒng恐fán烦rén人。kěn肯dūn敦sù宿xī昔lùn论jiāo交jiù旧，gēng更rǔ辱yīn慇qín勤wǎng枉jù句xīn新。yǐ已xiàng向qīng清sī澌kàn看liú流shuǐ水，gēng更cóng从gāo高jié节fǔ抚shuāng霜yún筠。bái白láo醪zhǔ煮bǐng饼liú留zhōng终rì日，wú吾jiù舅yú于jīn今jīng惊zuò座chén陈。