当年月以秋中过，今岁凉因闰故迟。渴想话言思亟见，暑侵鞍马敢云疲。曾闻遗俗有存者，岂若吾身亲见之。少不如人今老矣，朝闻夕死庶几为。常州何乃又衡州，或谓兹行乃胜游。钟鼓相闻寻岳寺，茝兰无数踏湘流。是中夫岂先生乐，此段聊供幽子求。岳麓相望唯石鼓，要令吾辈务藏修。
dāng当nián年yuè月yǐ以qiū秋zhōng中guò过，jīn今suì岁liáng凉yīn因rùn闰gù故chí迟。kě渴xiǎng想huà话yán言sī思jí亟jiàn见，shǔ暑qīn侵ān鞍mǎ马gǎn敢yún云pí疲。zēng曾wén闻yí遗sú俗yǒu有cún存zhě者，qǐ岂ruò若wú吾shēn身qīn亲jiàn见zhī之。shǎo少bù不rú如rén人jīn今lǎo老yǐ矣，zhāo朝wén闻xī夕sǐ死shù庶jī几wéi为。cháng常zhōu州hé何nǎi乃yòu又héng衡zhōu州，huò或wèi谓zī兹xíng行nǎi乃shèng胜yóu游。zhōng钟gǔ鼓xiāng相wén闻xún寻yuè岳sì寺，zhǐ茝lán兰wú无shù数tā踏xiāng湘liú流。shì是zhōng中fū夫qǐ岂xiān先shēng生lè乐，cǐ此duàn段liáo聊gōng供yōu幽zǐ子qiú求。yuè岳lù麓xiāng相wàng望wéi唯shí石gǔ鼓，yào要líng令wú吾bèi辈wù务cáng藏xiū修。