灵山山下初逢处，溧水水边重见时。草草犹传出山句，勤勤更枉送行诗。传闻恍惚疑升报，问讯凄凉自越医。略计别离能几日，谁知生死遂分岐。封侯寂寞空飞将，佳句流传自谪仙。半世作民才六考，他年垂世有千篇。箧中酬唱都无恙，天外音书不复传。五岭三苗底处所，千岩万壑若何边。
líng灵shān山shān山xià下chū初féng逢chǔ处，lì溧shuǐ水shuǐ水biān边zhòng重jiàn见shí时。cǎo草cǎo草yóu犹chuán传chū出shān山jù句，qín勤qín勤gēng更wǎng枉sòng送xíng行shī诗。chuán传wén闻huǎng恍hū惚yí疑shēng升bào报，wèn问xùn讯qī凄liáng凉zì自yuè越yī医。lüè略jì计bié别lí离néng能jī几rì日，shuí谁zhī知shēng生sǐ死suí遂fēn分qí岐。fēng封hóu侯jì寂mò寞kōng空fēi飞jiàng将，jiā佳jù句liú流chuán传zì自zhé谪xiān仙。bàn半shì世zuò作mín民cái才liù六kǎo考，tā他nián年chuí垂shì世yǒu有qiān千piān篇。qiè箧zhōng中chóu酬chàng唱dōu都wú无yàng恙，tiān天wài外yīn音shū书bù不fù复chuán传。wǔ五lǐng岭sān三miáo苗dǐ底chǔ处suǒ所，qiān千yán岩wàn万hè壑ruò若hé何biān边。