五日阴霾斗不开，步行湖觜看帆来。祇言命有穷年厄，岂料风能今日回。自是人心分顺逆，枉于造物示嫌猜。篷窗纵雨无深掩，要见前山翠作堆。几向诗中觅弁峰，倦游何意道兹从。欲搜短句五七字，却值浮云千万重。颇觉啸歌随趣得，不同应接向人慵。连朝苦厌浮家恶，今日翻思此地容。
wǔ五rì日yīn阴mái霾dǒu斗bù不kāi开，bù步xíng行hú湖zī觜kàn看fān帆lái来。zhǐ祇yán言mìng命yǒu有qióng穷nián年è厄，qǐ岂liào料fēng风néng能jīn今rì日huí回。zì自shì是rén人xīn心fēn分shùn顺nì逆，wǎng枉yú于zào造wù物shì示xián嫌cāi猜。péng篷chuāng窗zòng纵yǔ雨wú无shēn深yǎn掩，yào要jiàn见qián前shān山cuì翠zuō作duī堆。jī几xiàng向shī诗zhōng中mì觅biàn弁fēng峰，juàn倦yóu游hé何yì意dào道zī兹cóng从。yù欲sōu搜duǎn短jù句wǔ五qī七zì字，què却zhí值fú浮yún云qiān千wàn万zhòng重。pō颇jué觉xiào啸gē歌suí随qù趣dé得，bù不tóng同yìng应jiē接xiàng向rén人yōng慵。lián连zhāo朝kǔ苦yàn厌fú浮jiā家è恶，jīn今rì日fān翻sī思cǐ此dì地róng容。