病中曾觅扊扅炊，别后东西无自知。似说诸侯枉行卷，却从群彦赴明时。相如定辱君王问，郑老宁容尔汝期。几欲寄书愁不达，偶因闲暇一酬诗。故人贻我壁间诗，何处飘零负此期。蹭蹬我今惭薄宦，飞腾君合趁明时。虽然不用逢人说，老矣何庸觅世知。借问还家底为计，儿能樵木妇能炊。
bìng病zhōng中zēng曾mì觅yǎn扊yí扅chuī炊，bié别hòu后dōng东xī西wú无zì自zhī知。sì似shuō说zhū诸hóu侯wǎng枉xíng行juàn卷，què却cóng从qún群yàn彦fù赴míng明shí时。xiàng相rú如dìng定rǔ辱jūn君wáng王wèn问，zhèng郑lǎo老níng宁róng容ěr尔rǔ汝qī期。jī几yù欲jì寄shū书chóu愁bù不dá达，ǒu偶yīn因xián閒xiá暇yī一chóu酬shī诗。gù故rén人yí贻wǒ我bì壁jiān间shī诗，hé何chù处piāo飘líng零fù负cǐ此qī期。cèng蹭dèng蹬wǒ我jīn今cán惭báo薄huàn宦，fēi飞téng腾jūn君hé合chèn趁míng明shí时。suī虽rán然bù不yòng用féng逢rén人shuō说，lǎo老yǐ矣hé何yōng庸mì觅shì世zhī知。jiè借wèn问huán还jiā家dǐ底wéi为jì计，ér儿néng能qiáo樵mù木fù妇néng能chuī炊。