往者枉书并赐诗，蔼然高义见乎词。襄阳耆旧今馀几，海内风流更属谁。早日有怀期见止，秋风于此得来思。顾虽愿被林宗识，却恐人非讵辱知。乡来识面苦无因，今日升堂叙所亲。岂爱潇湘为隐地，故嗟伊洛涴风尘。周程授受源流远，广受声名物望均。诏旨已闻班郡绂，征书看即动蒲轮。
wǎng往zhě者wǎng枉shū书bìng并cì赐shī诗，ǎi蔼rán然gāo高yì义jiàn见hū乎cí词。xiāng襄yáng阳qí耆jiù旧jīn今yú馀jī几，hǎi海nèi内fēng风liú流gēng更shǔ属shuí谁。zǎo早rì日yǒu有huái怀qī期jiàn见zhǐ止，qiū秋fēng风yú于cǐ此de得lái来sī思。gù顾suī虽yuàn愿bèi被lín林zōng宗shí识，què却kǒng恐rén人fēi非jù讵rǔ辱zhī知。xiāng乡lái来shí识miàn面kǔ苦wú无yīn因，jīn今rì日shēng升táng堂xù叙suǒ所qīn亲。qǐ岂ài爱xiāo潇xiāng湘wéi为yǐn隐dì地，gù故jiē嗟yī伊luò洛wǎn涴fēng风chén尘。zhōu周chéng程shòu授shòu受yuán源liú流yuǎn远，guǎng广shòu受shēng声míng名wù物wàng望jūn均。zhào诏zhǐ旨yǐ已wén闻bān班jùn郡fú绂，zhǐ徵shū书kàn看jí即dòng动pú蒲lún轮。