既夕风犹进，凌空月故迟。明宵纵当满，今夕可乖期。少壮欣逢节，年侵意自悲。平生一杯酒，即事五言诗。镜破何年合，珠沈几日还。空明歙溪石，行列婺州山。雁泊宵仍警，虫哀夜不闲。传呼语舟子，移楫近前湾。
jì既xī夕fēng风yóu犹jìn进，líng凌kōng空yuè月gù故chí迟。míng明xiāo宵zòng纵dāng当mǎn满，jīn今xī夕kě可guāi乖qī期。shào少zhuàng壮xīn欣féng逢jié节，nián年qīn侵yì意zì自bēi悲。píng平shēng生yī一bēi杯jiǔ酒，jí即shì事wǔ五yán言shī诗。jìng镜pò破hé何nián年hé合，zhū珠shěn沈jǐ几rì日huán还。kōng空míng明xī歙xī溪shí石，háng行liè列wù婺zhōu州shān山。yàn雁bó泊xiāo宵réng仍jǐng警，chóng虫āi哀yè夜bù不xián閒。chuán传hū呼yǔ语zhōu舟zǐ子，yí移jí楫jìn近qián前wān湾。