惨澹松围障,蜿蜒石隐龙。背城无数里,献状有千峰。此地虽为寓,兹山特未逢。因公九日集,临眺得从容。闻道常年会,尚书领客来。公能哦旧句,我恨阙初陪。郁郁云峰雨,苍苍石磴苔。人亡与节逝,已矣两裴回。出郭雨遽止,下山云复收。人疑有神护,神若为人谋。败壁凄凉句,邻家断续讴。明年回雁上,应忆此山头。
cǎn惨dàn澹sōng松wéi围zhàng障,wān蜿yán蜒shí石yǐn隐lóng龙。bèi背chéng城wú无shù数lǐ里,xiàn献zhuàng状yǒu有qiān千fēng峰。cǐ此dì地suī虽wéi为yù寓,zī兹shān山tè特wèi未féng逢。yīn因gōng公jiǔ九rì日jí集,lín临tiào眺dé得cóng从róng容。wén闻dào道cháng常nián年huì会,shàng尚shū书lǐng领kè客lái来。gōng公néng能ó哦jiù旧jù句,wǒ我hèn恨quē阙chū初péi陪。yù郁yù郁yún云fēng峰yǔ雨,cāng苍cāng苍shí石dèng磴tái苔。rén人wáng亡yǔ与jié节shì逝,yǐ已yǐ矣liǎng两péi裴huí回。chū出guō郭yǔ雨jù遽zhǐ止,xià下shān山yún云fù复shōu收。rén人yí疑yǒu有shén神hù护,shén神ruò若wéi为rén人móu谋。bài败bì壁qī凄liáng凉jù句,lín邻jiā家duàn断xù续ōu讴。míng明nián年huí回yàn雁shàng上,yīng应yì忆cǐ此shān山tóu头。