心远渊明趣，室虚庄叟书。宅边种柳树，濠上乐鯈鱼。往者不复作，斯人今则疏。谁为赏静者，吾欲并门居。有听辄有感，所关非所闻。小轩渠对雨，远地我看云。大被清霜晓，短檠寒夜分。朝昏解同趣，南北谢离群。
xīn心yuǎn远yuān渊míng明qù趣，shì室xū虚zhuāng庄sǒu叟shū书。zhái宅biān边zhǒng种liǔ柳shù树，háo濠shàng上lè乐tiáo鯈yú鱼。wǎng往zhě者bù不fù复zuò作，sī斯rén人jīn今zé则shū疏。shuí谁wéi为shǎng赏jìng静zhě者，wú吾yù欲bìng并mén门jū居。yǒu有tīng听zhé辄yǒu有gǎn感，suǒ所guān关fēi非suǒ所wén闻。xiǎo小xuān轩qú渠duì对yǔ雨，yuǎn远dì地wǒ我kàn看yún云。dà大bèi被qīng清shuāng霜xiǎo晓，duǎn短qíng檠hán寒yè夜fēn分。cháo朝hūn昏jiě解tóng同qù趣，nán南běi北xiè谢lí离qún群。