溪上同舟送，江头独步归。秋风方落木，客路要添衣。故旧询安否，形容话瘠肥。吾行犹许远，尔去复谁依。酒薄仅饮湿，歌长欲泪垂。人皆有兄弟，我独困乖离。苦乏田园计，初非干谒资。途穷与计拙，千载少陵诗。调护山中竹，斧斤毋使侵。当门要移种，绕堑合分阴。诗去惭如锦，书来定抵金。上言说儿女，其次及山林。
xī溪shàng上tóng同zhōu舟sòng送，jiāng江tóu头dú独bù步guī归。qiū秋fēng风fāng方luò落mù木，kè客lù路yào要tiān添yī衣。gù故jiù旧xún询ān安fǒu否，xíng形róng容huà话jí瘠féi肥。wú吾xíng行yóu犹xǔ许yuǎn远，ěr尔qù去fù复shuí谁yī依。jiǔ酒báo薄jǐn仅yǐn饮shī湿，gē歌cháng长yù欲lèi泪chuí垂。rén人jiē皆yǒu有xiōng兄dì弟，wǒ我dú独kùn困guāi乖lí离。kǔ苦fá乏tián田yuán园jì计，chū初fēi非gān干yè谒zī资。tú途qióng穷yǔ与jì计zhuō拙，qiān千zǎi载shǎo少líng陵shī诗。tiáo调hù护shān山zhōng中zhú竹，fǔ斧jīn斤wú毋shǐ使qīn侵。dāng当mén门yào要yí移zhǒng种，rào绕qiàn堑hé合fēn分yīn阴。shī诗qù去cán惭rú如jǐn锦，shū书lái来dìng定dǐ抵jīn金。shàng上yán言shuō说ér儿nǚ女，qí其cì次jí及shān山lín林。