我尚长沙客，君归自五溪。放舟知有日，枉驾忽冲泥。少慰三年阔，重嗟千里睽。交情故如酎，薄饭不嫌齑。几日暄寒候，浑如到岭南。岑岑无药疗，愦愦祇书耽。雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵。君来得披豁，万里散晴岚。往者赣州牧，与君乡里儒。身具上黄阁，官或伏青蒲。荐口宁虚启，才名不可诬。下僚如处士，鲠论亦时须。
wǒ我shàng尚cháng长shā沙kè客，jūn君guī归zì自wǔ五xī溪。fàng放zhōu舟zhī知yǒu有rì日，wǎng枉jià驾hū忽chōng冲ní泥。shǎo少wèi慰sān三nián年kuò阔，zhòng重jiē嗟qiān千lǐ里kuí睽。jiāo交qíng情gù故rú如zhòu酎，báo薄fàn饭bù不xián嫌jī齑。jī几rì日xuān暄hán寒hòu候，hún浑rú如dào到lǐng岭nán南。cén岑cén岑wú无yào药liáo疗，kuì愦kuì愦zhǐ祇shū书dān耽。yǔ雨zhǐ止yú隅réng仍lòu漏，yuān鸢fēi飞lǎo潦zhèng政hán涵。jūn君lái来de得pī披huō豁，wàn万lǐ里sàn散qíng晴lán岚。wǎng往zhě者gàn赣zhōu州mù牧，yǔ与jūn君xiāng乡lǐ里rú儒。shēn身jù俱shàng上huáng黄gé阁，guān官huò或fú伏qīng青pú蒲。jiàn荐kǒu口níng宁xū虚qǐ启，cái才míng名bù不kě可wū诬。xià下liáo僚rú如chǔ处shì士，gěng鲠lùn论yì亦shí时xū须。