乡里虽诸彦，情亲不数人。比年成屡哭，将老怆吾身。问学文辞外，追随寂寞滨。有怀终不遂，回首倍伤神。目疾初传剧，犹思碍读书。那知遽至是，此恨合何如。我已鬓具白，宁能世久居。吾人门户责，骥子总怜渠。
xiāng乡lǐ里suī虽zhū诸yàn彦，qíng情qīn亲bù不shù数rén人。bǐ比nián年chéng成lǚ屡kū哭，jiāng将lǎo老chuàng怆wú吾shēn身。wèn问xué学wén文cí辞wài外，zhuī追suí随jì寂mò寞bīn滨。yǒu有huái怀zhōng终bù不suí遂，huí回shǒu首bèi倍shāng伤shén神。mù目jí疾chū初chuán传jù剧，yóu犹sī思ài碍dú读shū书。nà那zhī知jù遽zhì至shì是，cǐ此hèn恨hé合hé何rú如。wǒ我yǐ已bìn鬓jù俱bái白，níng宁néng能shì世jiǔ久jū居。wú吾rén人mén门hù户zé责，jì骥zǐ子zǒng总lián怜qú渠。