尚友固十载,过江真一时。信曾前辈及,宁后古人为。竟作东山卧,漫传康乐诗。荆州人物论,夫岂惜吾私。不见遂历载,寄书宁写心。凄凉叹垂白,索寞远知音。只道成乖隔,那知遂古今。赤城何许日,云物渺难寻。
shàng尚yǒu友gù固shí十zǎi载,guò过jiāng江zhēn真yī一shí时。xìn信zēng曾qián前bèi辈jí及,níng宁hòu后gǔ古rén人wéi为。jìng竟zuò作dōng东shān山wò卧,màn漫chuán传kāng康lè乐shī诗。jīng荆zhōu州rén人wù物lùn论,fū夫qǐ岂xī惜wú吾sī私。bú不jiàn见suí遂lì历zǎi载,jì寄shū书níng宁xiě写xīn心。qī凄liáng凉tàn叹chuí垂bái白,suǒ索mò寞yuǎn远zhī知yīn音。zhī只dào道chéng成guāi乖gé隔,nà那zhī知suì遂gǔ古jīn今。chì赤chéng城hé何xǔ许rì日,yún云wù物miǎo渺nán难xún寻。