踯躅来千里，崎岖为一饥。客情方惨惨，雪意又垂垂。万事岂无命，百穷宁坐诗。前贤有如此，而汝欲何为。晚日虽云短，故情能尔长。杯行要陶写，赋就复凄凉。此别会不免，有怀宁遽忘。明当视清镜，应已变苍苍。
zhí踯zhú躅lái来qiān千lǐ里，qí崎qū岖wéi为yī一jī饥。kè客qíng情fāng方cǎn惨cǎn惨，xuě雪yì意yòu又chuí垂chuí垂。wàn万shì事qǐ岂wú无mìng命，bǎi百qióng穷níng宁zuò坐shī诗。qián前xián贤yǒu有rú如cǐ此，ér而rǔ汝yù欲hé何wéi为。wǎn晚rì日suī虽yún云duǎn短，gù故qíng情néng能ěr尔cháng长。bēi杯xíng行yào要táo陶xiě写，fù赋jiù就fù复qī凄liáng凉。cǐ此bié别huì会bù不miǎn免，yǒu有huái怀níng宁jù遽wàng忘。míng明dāng当shì视qīng清jìng镜，yīng应yǐ已biàn变cāng苍cāng苍。